Investigación y análisis

El Monitoreo Berlinés de Violencias Trans-Lesbo-Homo-Odiantes promueve la sensibilización de la sociedad y de las comunidades de la ciudad y refuerza la labor de prevención y la lucha contra la violencia hacia personas LGBTI+ en Berlín mediante la presentación de informes de expertEs. El Monitoreo Berlinés de Violencias Trans-Lesbo-Homo-Odiantes cuenta con el apoyo de un grupo de asesoría de expertas y expertos científicos y una mesa redonda con actores de la sociedad civil y del sector público. Cada dos años se publican informes de vigilancia que presentan resultados importantes al público.

Ellos proveen

a) La presentación de informes continuamente actualizados y basados en datos sobre la violencia trans- y homo-odiante en Berlín,
b) Estudios de casos sobre temas pertinentes de la labor de prevención y lucha contra la violencia,
c) Contribuciones de expertEs o activistas de renombre,
d) Numerosos contactos y direcciones para el intercambio, el asesoramiento y el apoyo,
e) Especialmente entre lEs miembros de la Mesa Redonda, procesos de intercambio profesional y desarrollo de calidad para mejorar la documentación de la violencia trans-, lesbo- y homo-odiante son apoyados.

a) La Presentación continua de informes basados en datos.

En una primera área de trabajo del Monitoreo de Violencias Trans-Lesbo-Homo-Odiantes, se procesan y analizan estadísticas y documentación del sector público y la sociedad civil sobre la violencia trans-, lesbo- y homo-odiante. A pesar de las lagunas existentes y las necesidades aún no atendidas, en comparación con el promedio nacional, Berlín tiene un enfoque relativamente bien desarrollado de la violencia trans-, lesbo- y homo-odiante. Sin embargo, no hay suficiente procesamiento, análisis y cotejo de la estadística y documentación pertinente. Por lo tanto, el Monitoreo de Violencias Trans-Lesbo-Homo-Odiantes incluye, por un lado, estadísticas policiales sobre los delitos cometidos por LGBTI-odio, así como las estadísticas de la fiscalía. Además, el monitoreo incluye procedimientos para asegurar y documentar sistemáticamente los conocimientos especializados de los centros de asesoramiento de la sociedad civil y de apoyo a las víctimas de violencia trans- y homo-odiante en Berlín. Esta competencia incluye la documentación estadística de los incidentes, pero claramente va más allá y por lo tanto exige la presentación de informes cualitativos.

La información proporcionada por el estado y por la sociedad civil está en su mayor parte basada en datos visibles: informes, denuncias o solicitudes de asesoramiento. Por consiguiente, las experiencias de violencia que no han sido comunicadas o denunciadas por lEs afectadEs sólo se tienen en cuenta de manera limitada en la documentación. El Monitoreo Berlinés de Violencias Trans-Lesbo-Homo-Odiantes intenta responder a esta situación mediante la inclusión de datos representativos de la población sobre las experiencias de discriminación y las actitudes discriminatorias hacia miembros de la comunidad LGBTI+. Esos datos se reúnen desde 2019 en Berlín mediante encuestas de población sobre la enemistad centrada en grupos (GMF), como parte del Berlin Monitor.

b) Investigación multi-metodológica de temas centrales

En una segunda área de trabajo, las cuestiones centrales de la lucha contra la violencia trans- y homo-odiante se abordan mediante estudios de casos, utilizando múltiples métodos. La primera edición del monitoreo se centró en la violencia lesbo-odiante, la segunda edición examina el trans-odio y la violencia trans-odiante.

En futuras ediciones se abordarán cuestiones y temas en los que hasta la fecha hay poca investigación e información específica. Los estudios de casos complementan los informes continuos estadísticos y cuantitativos con información y hallazgos más profundos. Los estudios tienen en cuenta, en particular, las dimensiones subjetivas de la experiencia de las personas afectadas por la violencia trans-lesbo-homo-odiante. Metodológicamente, por lo tanto, los estudios de casos incluyen primordialmente procedimientos cualitativos, como entrevistas narrativas y entrevistas biográficas, debates de expert. Es y discusiones grupales.

Además de las perspectivas de las personas afectadas, se van a integrar y tener en cuenta las perspectivas y experiencias de las organizaciones comunitarias y los centros de asesoramiento en la orientación, el diseño y la recopilación de datos. Entonces las entrevistas con organizaciones, activistas y consejeros forman parte integral de los estudios de casos.

Las exploraciones del campo oculto de la experiencia de la violencia trans-lesbo-homo-odiante son otro enfoque de los estudios de casos. Encuestas orientadas a grupos específicos, especialmente encuestas en línea sobre experiencias de violencia, sobre los procesos de afrontamiento y sobre la «superación» de la violencia y la discriminación, así como sobre los servicios de apoyo adecuados, aportan información complementaria. En comparación con las entrevistas cualitativas, aquí se puede lograr un mayor número de participantes, lo que facilita la evaluación del grado de prevalencia y otros fenómenos específicos.

c) Contribuciones de autorEs externEs

El Monitoreo Berlinés de Violencias Trans-Lesbo-Homo-Odiantes no es un proyecto de investigación aislado. A través de medidas apropiadas, se incluyen voces y actorEs de la comunidad LGBTI+ y otros grupos de trabajo de prevención de la violencia. Por lo tanto, los informes de monitoreo no están diseñados como monografías científicas concluidas. Contribuciones individuales, más cortas o más largas, tienen por objeto fomentar lecturas abiertas y van a servir como artículos y comentarios complementarios. Las contribuciones de autores externos aportan perspectivas e impulsos adicionales.

d) Direcciones de contacto

Para personas que buscan contacto y asesoramiento existe una sección de servicios con direcciones contra la violencia trans-, lesbo- y homo-odiante que ofrece un resumen de los servicios de ayuda y apoyo existentes en Berlín.

e) Intercambio de expertEs y desarrollo de calidad para la documentación de la violencia trans-, lesbo- y homo-odiante

Un aspecto igualmente pertinente del monitoreo, además de la presentación de informes, que está dirigida a un público más amplio, es la transferencia de conocimientos y el intercambio de experiencias en la junta consultiva de expertEs y la mesa redonda. LEs miembros de la mesa redonda son actores centrales en el trabajo contra la violencia trans-, lesbo- y homo-odiante en Berlín y tienen un nivel muy alto de experiencia y profesionalismo, desarrollado a lo largo de muchos años de trabajo en el campo. En el monitoreo se estudian formas de colaboración, de documentación conjunta de incidentes y de fortalecimiento y desarrollo ulterior de los procedimientos y enfoques existentes.